Diclofenac

Marcas de fábrica

; Cataflam® oral; Solaraze™ tópico; Voltaren® oftálmico; Voltaren® oral; Voltaren®-XR oral

Marcas de fábrica extranjeras

; Apo-Diclo® (Canadá); Artrenac (México); Clonodifen® (México); Dolo Pangavit D® (México); Retraso de Fustaren (México); Galedol (México); Liroken (México); Novo-Difenac® (Canadá); Novo-Difenac-SR® (Canadá); Nu-Diclo (Canadá)

Categorías terapéuticas

Agente antiinflamatorio de Nonsteroidal (NSAID)

Razones de no tomar esta medicina

Si tienes una alergia al aspirin, a otras drogas antiinflamatorias nonsteroidal (NSAIDs), a diclofenac, o a cualquier otra parte de la medicina. Algunos ejemplos de NSAIDs son ibuprofen, naproxen, diclofenac, nabumetone, y ketoprofen.
Si tienes porphyria.
Si eres más de 24 semanas de embarazado.

¿Para qué esta medicina se utiliza?

Esta medicina se utiliza para el tratamiento de suave para moderar dolor; artritis reumatoide, osteoartritis, y formas juveniles de artritis; gout; dysmenorrhea; y spondylitis ankylosing.
La solución oftálmica se utiliza para la inflamación postoperatoria después de la extracción de la catarata. También se utiliza para tratar dolor y sensibilidad del sol en los pacientes que han tenido cirugía refractiva córnea.
El gel se utiliza para tratar keratosis actínico. Se utiliza por 60 a 90 días. Terminar curativo no puede ser visto para 30 días después de que la terapia se acaba.

¿Cómo trabaja?

Diclofenac reduce la inflamación y el dolor. Bloquea la producción y el lanzamiento de los productos químicos que causan dolor o la inflamación.

¿Cómo es tomado lo más mejor posible?

Oral:
- Toma con o sin el alimento. Toma con el alimento si esta medicina causa un malestar estomacal.
- Trago entero. No masticar, no romperte, o agolpamiento.
- Debe haber un intervalo por lo menos de 8 horas entre las dosis.
- Tomar a esta medicina 2 horas antes o 6 horas después del cholestyramine o del colestipol.
Ojo:
- Para el ojo solamente.
- Tomar hacia fuera las lentes de contacto suaves antes de usar la medicina. Las lentes pueden ser substituidas 15 minutos después de que la medicina se da.
- No tocar la extremidad de la botella o del tubo al ojo, a la tapa, o a la otra piel.
- Inclinar la parte posteriora de la cabeza y la medicina de la gota en ojo.
- Después de usar subsistencia de la medicina tus ojos se cerraron. Aplicar la presión a la esquina interior del ojo. Hacer esto por 3-5 minutos. Esto mantiene la medicina el ojo.
- Separar cada medicina del ojo por 5 minutos. La elasticidad una y espera 5 minutos antes de usar el siguiente.
Piel:
- No tomar por via oral. Para la piel solamente. Guardar fuera de boca, de nariz, y de ojos (puede quemarse).
- Cubrir la piel con el gel y alisarla suavemente en piel.
- No poner las cubiertas (vendajes, preparaciones, maquillaje) sobre el área a menos que esté dicho hacer tan.
- No aplicar los sunscreens, los cosméticos, u otras medicinas al área afectada.

¿Qué hago si falto una dosis?

Oral:
- Tomar una dosis faltada cuanto antes.
- Si casi es hora para la dosis siguiente, saltar faltado. Volver a tu horario regular.
- Muchas veces esta medicina se toma en como base necesaria. Debe haber un intervalo por lo menos de 8 horas entre las dosis.
Ojo:
- Inculcar una dosis faltada cuanto antes.
- Si casi es hora para la dosis siguiente, saltar faltado y volver a tu horario regular.

¿Cuáles son las precauciones al tomar esta medicina?

Oral:
- Si eres 65 o más viejo, puedes tener más efectos secundarios, especialmente úlceras del estómago, problemas del riñón.
- Evitar el alcohol (incluye el vino, la cerveza, y el licor). Puede causar aumentos en la irritación del estómago.
- Si has tenido una úlcera o una sangría del estómago, decir el abastecedor del healthcare.
- Tener cuidado si tienes enfermedad del riñón. Hablar con el abastecedor del healthcare.
- Tener cuidado si tienes un corazón debilitado. Shortness creciente causa de mayo del aumento de la respiración o del peso. Charla con el abastecedor del healthcare.
- Tener cuidado si tienes tensión arterial alta. Tu presión arterial puede aumentar. Charla con el abastecedor del healthcare.
- Tendrás una tendencia a sangrar más fácilmente. Decir a los dentistas, a los cirujanos, y a otros abastecedores del healthcare sobre esta medicina. Puedes ser mandado parar esta medicación durante algún tiempo antes de cualquier procedimiento. Pedir instrucciones específicas acerca de la época para parar y recomenzar.
- Evitar el aspirin, aspirin-conteniendo productos, otras medicinas del dolor, otros deluentes de la sangre (warfarin, ticlopidine, clopidogrel), el ajo, el ginseng, el ginkgo, y la vitamina E mientras que toma esta medicina. Hablar con el abastecedor del healthcare.
piel:
Puedes quemarse. Evitar el sol. Usar la ropa protectora y eyewear.
- Decir a abastecedor del healthcare si eres alérgico a cualquier medicina, especialmente al aspirin o a otras medicinas del dolor. Cerciorarte de hablar de la alergia y cómo te afectó. Esto incluye hablar de la erupción; colmenas; el picar; shortness de la respiración; el wheezing; tos; hinchazón de la cara, labios, lengüeta, garganta; o cualquier otro síntoma implicó.
- Decir a abastecedor del healthcare si eres embarazado o plan en conseguir embarazado. No utilizar en el segundo o tercer trimestre del embarazo.
- Decir a abastecedor del healthcare si estás amamantando.

¿Cuáles son los efectos secundarios comunes de esta medicina?

Oral:
- Sintiéndose soñoliento, mareado, incapaz pensar claramente, o velando la visión. Evitar conducir, haciendo otras tareas o actividades que te requieran estar alerta hasta que ves cómo esta medicina te afecta.
- Dolor de cabeza. La medicina suave del dolor puede ayudar.
- Hacer bolso el dolor, ardor de estómago, calambres, diarrea, gas.
- Estreñimiento. Más líquidos, ejercicio regular, o una dieta fibra-que contiene pueden ayudar. Hablar con el abastecedor del healthcare sobre un suavizador o un laxante del taburete.
- Náusea o el vomitar. Las comidas frecuentes pequeñas, el cuidado frecuente de la boca, aspirando el caramelo duro, o el chicle pueden ayudar.
- Sangría o ulceración del estómago. Mirar los taburetes para la obscuridad, color negro tarry. Hablar con el abastecedor del healthcare.
Ojo:
- Presión ardiente o tacaña, creciente de rasgado, a corto plazo del ojo.
Piel:
- El picar, erupción, piel seca, dolor, peladura, entumecimiento y el zumbar.

¿Qué debo supervisar?

Oral:
- Relevación de síntomas. ¿Son mejores, peores, o casi iguales?
Ojo:
- Carta recordativa con el abastecedor del healthcare.

Razones de llamar el abastecedor del healthcare inmediatamente

Muestras de una reacción peligrosa para la vida. Éstos incluyen wheezing; tirantez en el pecho; fiebre; el picar; mala tos; color azul de la piel; ajustes; hinchazón de la cara, de labios, de la lengüeta, o de la garganta.
Náusea, el vomitar, y/o diarrea severos.
La sangre en el taburete y el tocador ruedan, vomitando sangre, o tosiendo encima de sangre.
Contusión o el sangrar inusual.
Cualquier erupción.
Ninguna mejora en la condición o la sensación peor.

¿Cómo debo almacenar esta medicina?

Almacenar las tabletas en un envase apretado en la temperatura ambiente. Proteger contra la humedad.
Almacenar la solución del ojo en la temperatura ambiente. Proteger contra luz.
Almacenar el gel de la piel en la temperatura ambiente. Proteger contra calor y congelar.

Declaraciones generales

No compartir tu medicina con otras y no tomar a cualquier persona la medicina otra.
Guardar toda la medicina fuera del alcance de niños y de animales domésticos.
Guardar una lista de todas tus medicinas (prescripción, herbario/los suplementos, las vitaminas, sobre - el contrario) con ti. Dar esta lista al abastecedor del healthcare (doctor, enfermera, farmacéutico, ayudante del médico).
Hablar con el abastecedor del healthcare antes de comenzar cualquier nueva medicina, incluyendo el excedente - los productos contrarios o naturales (hierbas, vitaminas).